Tarifs

L'hôtel se compose de trois types de chambres :

- Le rez de chaussée montagne : chambre très calme dont on apprécie la fraicheur en été, mais totalement sans vue du fait de la proximité immédiate de la montagne (face à un mur).

- L'étage montagne : chambre offrant une vue sur la faune et la flore, à une vingtaine de mètres de la montagne. (y compris chambres communicantes)

- Station : chambre ayant une vue panoramique sur la station de Super-Besse et ses pistes ainsi que sur le Plomb du Cantal.

A vous de choisir selon vos préférences ...

 

 

The hotel has three types of rooms:

- The mountain ground floor: a very quiet room that is cool in summer, but totally without a view due to its immediate proximity to the mountain (facing a wall).

- The mountain floor: a room with a view of the fauna and flora, about twenty metres from the mountain (including communicating rooms)

- Resort: room with a panoramic view of the Super-Besse resort and its slopes as well as the Plomb du Cantal.

It's up to you to choose according to your preferences...

 

 

Das Hotel besteht aus drei Arten von Zimmern:

- Das Erdgeschoss Berg: sehr ruhiges Zimmer, dessen Kühle man im Sommer zu schätzen weiß, das aber aufgrund der unmittelbaren Nähe zum Berg völlig ohne Aussicht ist (gegenüber einer Mauer).

- Das Stockwerk Berg: Zimmer mit Blick auf die Fauna und Flora, etwa 20 m vom Berg entfernt (einschließlich Zimmer mit Verbindungstür).

- Station: Zimmer mit Panoramablick auf die Station Super-Besse und ihre Pisten sowie auf den Plomb du Cantal.

Wählen Sie nach Ihren Vorlieben ...

TARIFS 2023-2024 EN DEMI-PENSION

Les tarifs s'entendent par personne et par nuit.

Ces prix comprennent :

• Le logement en chambre, le petit déjeuner buffet, le dîner.
• L’accès à la salle de de jeux
• L'accès à l'espace forme

Réductions à partir de la troisième personne logée dans la même chambre :

• Bébé jusqu'à ses 5 ans : gratuit (1enfant/chambre puis 10€/nuit/enfant supplémentaire)
• Enfants de 5 à 9 ans : -40 %
• Enfant de 9 à 14 ans : -10 €

Supplément par personne et par jour :

• Taxe de séjour  (à partir de 18 ans) : 0,85 €

Chambre single :

• Haute saison : 25 €
• Moyenne saison : 15 €
• Animaux domestiques admis dans la chambre, tenus en laisse au salon 10 €/animal (Hors nourriture)

 

Prices are per person per night.

These prices include :
Accommodation in a room, buffet breakfast, dinner.
Access to the games room
Access to the fitness area
Reductions from the third person in the same room:
Baby up to 5 years old: free
Children from 5 to 9 years: -40
Children from 9 to 14 years old: -10
Supplement per person and per day:
Tourist tax (from 18 years old): 0,85 €.
Single room :
High season: 25 €.
Mid season: 15 €.
Pets allowed in the room, kept on a leash in the lounge 10 €/pet (excluding food)

 

Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht.

Diese Preise beinhalten :
Die Unterbringung im Zimmer, das Frühstücksbuffet, das Abendessen.
Der Zugang zum Spielzimmer.
Den Zugang zum Fitnessbereich.
Ermäßigungen ab der dritten Person, die im selben Zimmer untergebracht wird:
Kleinkinder bis zu 5 Jahren: kostenlos
Kinder von 5 bis 9 Jahren: -40 %.
Kinder von 9 bis 14 Jahren: -10 €.
Zuschlag pro Person und Tag :
Kurtaxe (ab 18 Jahren): 0,85 €.
Einzelzimmer :
Hochsaison: 25 €.
Zwischensaison: 15 €.
Haustiere im Zimmer erlaubt, im Salon an der Leine gehalten 10 €/Tier (Ohne Futter)

TARIFS 2023-2024 EN CHAMBRE

Les prix s'entendent par chambre et par nuit.

Suppléments par jour et par personne :

• Taxe de séjour (à partir de 18 ans) : 0,85 €
• Animaux domestiques admis dans la chambre, tenus en laisse au salon  10 € /animal (hors nourriture)
• Petit déjeuner buffet 11 €
• Dîner 30 €

 

Prices are per room and per night.

Supplements per day and per person:

Tourist tax (from 18 years old): 0,85 €.
Pets allowed in the room, kept on a leash in the lounge 10 € / pet (excluding food)
Buffet breakfast 11 € per person
Dinner € 30

 

 

Die Preise verstehen sich pro Zimmer und pro Nacht.

Zuschläge pro Tag und Person :

Kurtaxe (ab 18 Jahren): 0,85 €.
Haustiere im Zimmer erlaubt, im Salon angeleint 10 €/Tier (außer Futter).
Frühstücksbuffet 11 €
Abendessen 30 €