Hôtel
Bienvenue au pays des lacs et des volcans !
Le GERGOVIA est situé à Super-Besse, entre le plus haut volcan de France, le SANCY, et le plus jeune, le lac PAVIN.
Il se trouve au centre de la station de ski (les pistes sont à 200 m).
Nous disposons :
-de 51 chambres 2 étoiles, équipées de salle de bains ou douche, WC, écran TV LCD et téléphone direct.
-d'une salle de restaurant avec vue panoramique sur la station et les grands espaces
-d'un bar, d'un salon et d'une terrasse pour les petites pauses
-d'un cercle forme composé d'un spa, d'un sauna et d'une salle de musculation
-d'une salle de jeux comprenant ping-pong, baby-foot et flippers
-d'un billard
-de deux salles de réunion
-d'un accès internet gratuit dans tout l’établissement.
-de sèche-cheveux disponibles à la réception sur simple demande
Welcome to the land of lakes and volcanoes!
The GERGOVIA is located in Super-Besse, between the highest volcano in France, SANCY, and the youngest, Lake PAVIN.
It is in the centre of the ski resort (the slopes are 200 m away).
We have :
51 2-star rooms, equipped with bathroom or shower, WC, LCD TV screen and direct telephone.
-a restaurant with a panoramic view of the resort and the open spaces
-a bar, a lounge and a terrace for short breaks
-a fitness centre with a spa, a sauna and a weight room
-a games room with table tennis, table football and pinball machines
-a billiard table
-two meeting rooms
-Free internet access throughout the hotel.
-hair dryers available at the reception upon request
Willkommen im Land der Seen und Vulkane!
Das GERGOVIA befindet sich in Super-Besse, zwischen dem höchsten Vulkan Frankreichs, dem SANCY, und dem jüngsten Vulkan, dem Lac PAVIN.
Es befindet sich im Zentrum des Skigebiets (die Pisten sind 200 m entfernt).
Wir verfügen über :
-51 2-Sterne-Zimmer, die mit Bad oder Dusche, WC, LCD-TV-Bildschirm und Direktwahltelefon ausgestattet sind.
-einem Speisesaal mit Panoramablick auf den Skiort und die weiten Flächen.
-einer Bar, einem Aufenthaltsraum und einer Terrasse für kleine Pausen.
-einem Fitness-Zirkel, der aus einem Spa, einer Sauna und einem Fitnessraum besteht.
-einem Spielzimmer mit Tischtennis, Tischfußball und Flipperautomaten.
-einem Billardtisch
-zwei Konferenzräume
-einem kostenlosen Internetzugang in der gesamten Einrichtung.
-Haartrockner, die auf Anfrage an der Rezeption erhältlich sind
Tous les jours, Sophie est à votre disposition pour préparer avec vous votre excursion de la journée, elle vous conseille le meilleur itinéraire, les visites et promenades ou randonnées à faire.
De plus, elle vous remettra votre carte GERGOVIA qui vous permettra de profiter de réductions chez nos prestataires.
Every day, Sophie is at your disposal to prepare your day's excursion with you, she will advise you on the best itinerary, the visits and walks to do.
In addition, she will give you your GERGOVIA card which will allow you to benefit from discounts at our service providers.
Jeden Tag steht Ihnen Sophie zur Verfügung, um mit Ihnen Ihren Tagesausflug vorzubereiten. Sie berät Sie über die beste Route, Besichtigungen und Spaziergänge oder Wanderungen.
Außerdem überreicht sie Ihnen Ihre GERGOVIA-Karte, mit der Sie bei unseren Anbietern von Preisnachlässen profitieren können.
Photos des chambres sud (station)
Photos of the southern rooms (station)
Fotos der Südzimmer (Station)
