Professionnels

Les Groupes

Le Gergovia est aussi spécialisé dans l’accueil des groupes depuis plus de 45 ans.

Nous proposons aux groupes des séjours « clé en main » adaptés à leurs désirs. Nous nous chargerons ainsi de toute l’organisation :

• Programme
• Réservation des excursions
• Guide
• Restauration
• Hébergement
• Animations

 

Chers amis autocaristes, agences de voyages, mairies, groupes ou associations connaissant parfaitement notre région nous vous proposons des programmes qui vont vous permettre de découvrir l'Auvergne au mieux mais si vous avez des visites que vous souhaitez faire nous savons aussi les intégrer afin de vous combler au maximum.

Dans le car vous aurez notre guide national conférencier carté qui vous accompagnera du premier au dernier jours de votrs séjour. Elle vous donnera une multitude d'explications pour vous faire connaitre et aimer le Puy de Dôme.

Pour finir les journées en beauté nous vous proposons des soirées animées pour vous détendre et rire avant d'aller vous reposer.

 

Groups
Gergovia has also specialised in welcoming groups for over 45 years.

We offer groups "turnkey" stays adapted to their desires. We will take care of all the organisation:

Programme
Booking of excursions
Guide
Catering
Accommodation
Entertainment

 

 

Die Gruppen
Das Gergovia ist seit über 45 Jahren auch auf den Empfang von Gruppen spezialisiert.

Wir bieten Gruppen "schlüsselfertige" Aufenthalte an, die auf ihre Wünsche zugeschnitten sind. So übernehmen wir die gesamte Organisation :

Programm
Buchung der Ausflüge
Reiseführer
Verpflegung
Unterbringung
Animationen

Vos clients choisissent  chaque jour leur menu du lendemain de façon individuelle. Tous nos plats sont fait maison par nos cuisiniers.

Votre groupe aura accès au centre de remise en forme de l’hôtel (spa, sauna, salle de sport).

Votre chauffeur disposera d’un stationnement réservé, d’un jet d’eau et d’un aspirateur pour le nettoyage de votre car.

 

 

Your guests choose their menu for the next day (see restaurant page).

Your group will have access to the hotel's fitness centre (spa, sauna, gym).

Your driver will have a reserved parking space, a water jet and a hoover for cleaning your coach.

 

 

Ihre Gäste wählen jeden Tag ihr Menü für den nächsten Tag aus (siehe Restaurantseite).

Ihre Gruppe hat Zugang zum Fitnesscenter des Hotels (Spa, Sauna, Fitnessraum).

Ihr Fahrer verfügt über einen reservierten Parkplatz, einen Wasserstrahl und einen Staubsauger für die Reinigung Ihres Busses.

Les Séminaires

Le GERGOVIA est l'endroit idéal afin de vous ressourcer tant intellectuellement que physiquement.

 

Seminars
GERGOVIA is the ideal place to recharge your batteries both intellectually and physically.

 

Die Seminare
Das GERGOVIA ist der ideale Ort, um sich sowohl geistig als auch körperlich zu erholen.

​​​​​​Pour ce faire au sein de l'hôtel vous trouverez :

• 2 salles de 25 personnes
• 1 salle de 10 personnes

2 rooms for 25 people
1 room for 10 people
Paperboard

2 Räume für 25 Personen
1 Raum für 10 Personen
Flipchart

• Paperboard
• Vidéoprojecteur
• Rétroprojecteur
• Accès internet

Projector
Overhead projector
Internet access

Videoprojektor
Overhead-Projektor
Internetzugang

Après les séances de travail, les participants peuvent s’adonner à de nombreuses activités soit au sein de l'établissement soit en extérieur selon vos désirs vous pourrez trouver :

After the working sessions, the participants can engage in a number of activities:

Nach den Arbeitssitzungen können sich die Teilnehmer zahlreichen Aktivitäten widmen:

• Spa, sauna, musculation
• Ski
• Raquettes
• VTT

Spa, sauna, gym
Skiing
Snowshoeing
mountain biking

Spa, Sauna, Krafttraining
Skifahren
Schneeschuhwandern
Mountainbiking

• Marche nordique
• Quad
• Biathlon
• tyrolienne

Nordic Walking
Quad Biking
Biathlon
Tyrolean traverse

Nordic Walking
Quad
Biathlon
Zipline

Toutes vos demandes sont envisageables alors n’hésitez pas à nous contacter, Sophie vous fournira un devis sur mesure correspondant à vos demandes.

Do not hesitate to contact us, Sophie will provide you with a tailor-made quotation according to your requirements.

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Sophie wird Ihnen einen maßgeschneiderten Kostenvoranschlag erstellen, der Ihren Wünschen entspricht.