Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 19 avril 2026

Les présentes Conditions générales d'utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès au site www.hotel-gergovia.fr et l'usage de son contenu par toute personne qui le consulte (ci-après « le Visiteur » ou « vous »). En naviguant sur le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces CGU et les accepter sans réserve. Si une clause vous paraît inacceptable, vous devez quitter le site immédiatement — aucune utilisation partielle, avec exceptions ou sous condition, n'est autorisée.

Ces CGU sont rédigées en français. Elles s'appliquent à tous les visiteurs, quel que soit leur pays de résidence, à l'exclusion des juridictions où l'accès au site constituerait une infraction au droit local. Nous vous recommandons de vérifier la légalité des jeux d'argent en ligne dans votre pays avant de consulter nos avis — une absence de régulation locale ne signifie pas l'autorisation tacite.

1. Identification de l'éditeur

Conformément à l'article 6 III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), voici les informations d'identification de l'éditeur du site :

Nom du site : Hotel-Gergovia.fr
Adresse URL : https://www.hotel-gergovia.fr
Éditeur : site édité à titre individuel
Adresse postale de l'éditeur : 2 Place de Bretagne, 44000 Nantes, France
Téléphone : +33 (0)2 40 12 48 90
E-mail général : [email protected]
E-mail rédaction : [email protected]
Directeur de la publication : Julien Moreau, journaliste iGaming (page auteur : julien-moreau.html)
Hébergeur : OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — téléphone 1007 (service client), site ovhcloud.com/fr

2. Nature du site et avertissement fondamental

C'est le point le plus important de ce document, et nous vous prions de le lire avec attention. Hotel-Gergovia.fr est un site éditorial indépendant qui publie des avis, des comparatifs, des guides et des enquêtes sur les opérateurs de jeux d'argent en ligne accessibles aux joueurs francophones. Notre vocation est d'informer — pas d'organiser des jeux.

Nous ne sommes en aucun cas :

un opérateur de jeux d'argent en ligne. Nous n'exploitons aucune plateforme de jeu, aucune machine à sous, aucune table de roulette, aucun poker, aucun blackjack.
une plateforme de paris sportifs ou hippiques. Nous n'acceptons aucun pari, aucun pronostic monétarisé, aucune mise.
un intermédiaire financier ni un établissement de paiement. Aucun dépôt, aucun retrait, aucune conversion de devises ne transite par nos serveurs. Les transactions financières ne concernent que la relation directe entre vous et l'opérateur de jeu choisi.
un titulaire de licence délivrée par l'Autorité Nationale des Jeux (ANJ). Notre activité éditoriale ne relève pas du régime d'agrément du Code de la sécurité intérieure, car nous n'organisons pas de jeux. En revanche, nous respectons les règles applicables à la communication commerciale sur les jeux d'argent (article L. 320-12 du Code de la sécurité intérieure et délibération ANJ n° 2022-031).

Concrètement, cela signifie que lorsqu'un avis sur Hotel-Gergovia.fr recommande ou déconseille un opérateur, il s'agit d'une opinion éditoriale fondée sur un test réel et une méthodologie documentée — voir Comment nous testons et Comment nous évaluons. La décision finale de vous inscrire, de déposer et de jouer n'appartient qu'à vous, et les conséquences de cette décision — financières, juridiques, personnelles — vous incombent exclusivement.

3. Accès au site et conditions préalables

L'accès au site est gratuit. Vous n'avez pas à créer de compte, ni à fournir de données personnelles, pour consulter nos contenus. Nous n'avons pas non plus de section réservée aux abonnés payants.

Pour consulter le site, vous devez toutefois remplir trois conditions :

Être majeur. Les jeux d'argent étant interdits aux mineurs en France par l'article L320-6 du Code de la sécurité intérieure, notre contenu éditorial — qui analyse ces jeux — ne s'adresse qu'aux personnes âgées d'au moins 18 ans. En visitant le site, vous certifiez avoir atteint cet âge.
Disposer d'une connexion Internet et d'un navigateur à jour. Nous développons et testons le site sur les dernières versions stables de Chrome, Firefox, Safari et Edge. Les navigateurs obsolètes peuvent présenter des dysfonctionnements d'affichage, sans que cela engage notre responsabilité.
Résider dans un pays où la consultation de sites éditoriaux sur les jeux d'argent est autorisée. Si vous résidez dans un État qui interdit cette consultation, vous devez quitter le site.

Nous nous réservons le droit de restreindre ou suspendre l'accès au site, totalement ou partiellement, pour des raisons de maintenance, de sécurité, ou en cas d'usage abusif caractérisé (tentatives d'intrusion, scraping massif, attaques automatisées). Aucune indemnité n'est due en cas de suspension temporaire.

4. Âge minimum et protection des mineurs

Le site est strictement réservé aux personnes majeures. Les jeux d'argent sont interdits en France aux personnes de moins de 18 ans, et cette interdiction s'applique également à la consultation de contenus commerciaux ou éditoriaux qui en traitent. L'Autorité Nationale des Jeux (ANJ, anj.fr) rappelle régulièrement cette règle dans ses recommandations.

Si nous apprenons qu'un mineur a accédé au site, nous prenons toutes les mesures à notre disposition pour bloquer cet accès. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant consulte ce type de contenu, nous vous invitons fortement à installer un logiciel de contrôle parental. Plusieurs solutions existent — Qustodio, Net Nanny, GamBan (spécialisé dans le blocage des sites de jeux d'argent) — ainsi que les outils gratuits proposés par les principaux fournisseurs d'accès français (Orange, Free, Bouygues, SFR).

Pour plus d'informations sur les ressources d'aide et de prévention dédiées aux jeunes, consultez notre page Jeu Responsable.

5. Liens affiliés et modèle économique

Le site contient des liens affiliés pointant vers des opérateurs de jeux d'argent en ligne. Lorsque vous cliquez sur un bouton « Réclamer le bonus » ou un bouton équivalent, vous êtes redirigé vers le site du casino concerné. Un identifiant technique de traçage est transmis via l'URL, permettant à l'opérateur de reconnaître l'origine de votre visite.

Si vous vous inscrivez ensuite sur le site du casino et réalisez certaines actions (dépôt, pari, génération de revenus pour l'opérateur), Hotel-Gergovia.fr peut percevoir une commission — soit forfaitaire (CPA, Cost Per Acquisition), soit proportionnelle aux revenus générés par l'opérateur sur votre compte (Revenue Share). Cette commission est versée par l'opérateur ou par le réseau d'affiliation, et ne modifie en rien les conditions qui vous sont proposées sur le site du casino.

Notre indépendance éditoriale est contractuellement garantie : aucun opérateur ne peut acheter un avis favorable, ni exiger qu'une note basse soit rehaussée. Nous publions également des avis sur des opérateurs avec lesquels nous n'avons aucune relation affiliée, lorsque ces opérateurs présentent un intérêt éditorial. Pour une explication complète, voir notre Divulgation affiliée et notre Politique éditoriale.

6. Exactitude et actualisation du contenu

Nous mettons tous les moyens raisonnables à disposition pour que les informations publiées soient exactes au moment de leur publication, et mises à jour à une fréquence adaptée. Chaque avis d'opérateur fait l'objet d'un test réel documenté (voir Comment nous testons) et d'une relecture de contrôle. La date de dernière mise à jour figure au bas de chaque article.

Toutefois, les conditions commerciales des casinos évoluent en permanence — un bonus peut être modifié, une méthode de paiement retirée, une restriction géographique ajoutée, un wagering relevé. Ces modifications sont du ressort de l'opérateur et peuvent intervenir entre deux mises à jour de notre part. Avant toute inscription, vous devez vérifier sur le site de l'opérateur concerné les conditions exactes qui vous seront appliquées. Nos avis décrivent la situation au moment du test — ils ne constituent pas un engagement contractuel de l'opérateur envers vous.

Si vous constatez une information erronée ou obsolète, signalez-la à [email protected]. Nous vérifions sous 48 heures et corrigeons si l'erreur est confirmée — en précisant la date de mise à jour et la nature de la correction. Voir notre procédure complète de traitement des erreurs dans la Politique éditoriale.

7. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du site — textes, photographies, illustrations, tableaux comparatifs, méthodologies, captures d'écran annotées, identité visuelle, code source, structure de navigation — est protégé par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle. Les droits patrimoniaux et moraux appartiennent à Hotel-Gergovia.fr et à ses contributeurs rédactionnels, sauf indication contraire explicite.

Toute reproduction, représentation, diffusion, traduction, adaptation ou exploitation — totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit — est interdite sans autorisation écrite préalable. Vous conservez toutefois les droits d'usage privés reconnus par le Code de la propriété intellectuelle, à savoir :

Copie privée à usage strictement personnel, non partagée publiquement ni monétisée.
Courte citation à des fins pédagogiques, critiques, de commentaire ou de revue de presse, sous réserve de mentionner clairement la source, le nom de l'auteur et un lien vers l'article original.
Partage du lien de l'article sur les réseaux sociaux ou par messagerie, avec ou sans commentaire personnel.

Les logos, marques commerciales et noms d'opérateurs cités dans nos avis restent la propriété de leurs titulaires respectifs. Ils apparaissent à des fins uniquement documentaires et comparatives, sans lien d'affiliation commerciale autre que celui explicitement divulgué.

Pour toute demande d'autorisation, de réutilisation commerciale ou de partenariat éditorial, contactez [email protected]. Les demandes de retrait de contenu au titre d'une violation supposée de droits d'auteur doivent être formulées par courrier recommandé à l'adresse postale indiquée ci-dessus, avec justification précise.

8. Liens vers des sites tiers

Le site contient des liens hypertextes vers des sites tiers — sites de casinos, sites institutionnels (ANJ, CNIL), associations d'aide aux joueurs, sources documentaires. Ces liens sont proposés pour votre information et votre commodité. Nous n'exerçons aucun contrôle éditorial sur les sites cibles, et ne pouvons être tenus responsables de leurs contenus, de leurs pratiques commerciales, de leur politique de confidentialité ou de leur disponibilité.

La présence d'un lien n'implique ni approbation ni recommandation implicite au-delà de ce que l'article dans lequel il apparaît exprime explicitement. Avant de communiquer une donnée personnelle à un site tiers, nous vous invitons à lire attentivement ses conditions d'utilisation et sa politique de confidentialité.

9. Limitation de responsabilité

Le contenu du site est fourni « en l'état », à titre informatif, sans garantie expresse ou implicite d'exactitude absolue, d'exhaustivité ou d'adéquation à un usage particulier. Vous reconnaissez que les jeux d'argent comportent par nature un risque financier, et que toute décision de jouer reste votre décision personnelle, éclairée par les informations que vous choisissez de prendre en compte.

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Hotel-Gergovia.fr décline toute responsabilité pour :

les pertes financières subies par un joueur qui s'est inscrit chez un opérateur après avoir lu un avis sur notre site ;
les modifications unilatérales des conditions commerciales par un opérateur, y compris lorsque ces modifications rendent obsolètes des informations publiées chez nous ;
le refus de paiement, la suspension ou la clôture d'un compte joueur par un opérateur — ces décisions relèvent du contrat entre le joueur et l'opérateur, et non de notre responsabilité éditoriale ;
l'indisponibilité temporaire du site (maintenance, attaque informatique, panne de l'hébergeur) ;
les dommages indirects de toute nature : perte de données, manque à gagner, préjudice moral, atteinte à la réputation, coûts de substitution.

La responsabilité maximale cumulée de l'éditeur au titre des présentes CGU, tous chefs de préjudice confondus, est limitée à la somme symbolique de 1 € TTC, étant entendu que l'accès au site est gratuit et qu'aucune contrepartie financière ne vous est demandée.

Si vous estimez avoir été lésé par un opérateur, vos recours sont à exercer auprès de ce dernier ou, selon sa juridiction, auprès du régulateur qui l'a licencié. Pour les opérateurs licenciés à Curaçao, le régulateur est la Gaming Control Board (gamingcontrolcuracao.org). Pour les opérateurs licenciés à Malte, c'est la Malta Gaming Authority (mga.org.mt). Pour un opérateur agréé par l'ANJ en France (paris sportifs, hippiques ou poker), le recours s'exerce via le Médiateur des Jeux (mediateurdesjeux.fr).

10. Jeu responsable

Nous soutenons les principes du jeu responsable et recommandons à chaque visiteur de consulter notre page Jeu Responsable avant toute inscription sur un casino. Les jeux d'argent doivent rester un divertissement, jamais une source de revenu espérée, et ne doivent jamais être pratiqués avec de l'argent emprunté ou nécessaire aux besoins essentiels du foyer.

Si vous ou un proche rencontrez des difficultés liées au jeu, plusieurs dispositifs d'aide gratuits et confidentiels existent :

Joueurs Info Service : 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé, 8h–2h, 7j/7), chat et e-mail sur joueurs-info-service.fr.
SOS Joueurs : 09 69 39 55 12, site sosjoueurs.org.
ANJ — inscription au fichier d'interdits volontaires de jeu : anj.fr.

11. Modification des CGU

Ces CGU peuvent être modifiées à tout moment pour refléter les évolutions légales, réglementaires ou éditoriales. La version en vigueur est celle consultable sur le site au jour de votre visite. La date de dernière mise à jour figure en tête de ce document. En cas de modification substantielle — changement de régime de responsabilité, nouvelle obligation significative pour le Visiteur — une mention d'information est affichée sur la page d'accueil pendant au moins 30 jours.

Nous vous encourageons à relire périodiquement ces CGU, en particulier lors des cycles réglementaires importants (réforme des jeux en ligne, évolutions du RGPD, modifications de la LCEN). L'historique des versions antérieures est archivé et accessible sur demande à [email protected].

12. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont soumises au droit français. Toute contestation relative à leur interprétation, leur exécution ou leur rupture relève de la compétence des tribunaux du ressort de Nantes, sous réserve des règles impératives de protection du consommateur qui pourraient désigner une autre juridiction.

Avant tout recours contentieux, nous vous invitons à tenter une résolution amiable en nous contactant par e-mail à [email protected] ou par courrier postal. Vous pouvez également saisir gratuitement un médiateur de la consommation compétent, conformément à l'article L. 612-1 du Code de la consommation, à condition que le litige entre dans le champ de la médiation.

Si vous êtes consommateur résidant dans l'Union européenne, vous avez également la faculté de recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges accessible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

Pour nous contacter

Toute question sur ces CGU peut être adressée à :

E-mail : [email protected]
Courrier : Hotel-Gergovia.fr — 2 Place de Bretagne, 44000 Nantes, France
Téléphone : +33 (0)2 40 12 48 90 (lundi au vendredi, 9h30–17h30)
Formulaire en ligne : page Contact

Consultez également notre Politique de confidentialité, notre Politique de cookies, notre Divulgation affiliée et notre page Jeu Responsable pour une compréhension complète de notre engagement éditorial et légal.